SIDEは、ロサンゼルスオフィスを正式に立ち上げ、リボンカットとレッドカーペットで祝いました。

Pole To Win International（PTWI）は昨晩（2017年3月23日木曜日）カリフォルニア州マリーナ・デル・レイにて、新しい音声制作拠点であるSIDEロサンゼルスのグランドオープンをリボンカットとレッドカーペットで祝いました。SIDEはビデオゲーム業界におけるヨーロッパ最先端のキャスティング、収録、ディレクティングサービスのプロバイダーです。

設立イベントでは、橘鉄平（Pole To Win、CEO）、Deborah Kirkham（Pole To Win、COO兼代表取締役社長）、Andy Emery（SIDE、グローバルオーディオ部シニアディレクター）、Jacqui Shriver（SIDE LA、スタジオヘッド）などPole To Win InternationalとSIDEの上級役員より挨拶がありました。チームメンバーはケーキカットやリボンカットに参加し、ゲストの皆様には新設備のVIPツアーにご参加いただきました。VIPツアーは現在もSIDEのクライアントの皆様にご参加いただけるようになっています。イベントのゲストには、主要なビデオゲームパブリッシャーやデベロッパーの幹部の皆様もお招きしました。Ben Allen上院議員（第26区）にもリボンカットにご参加いただきました。

SIDEが近年携わったプロジェクトには、2016年のThe Game Awardsで「Most Anticipated Game Award」を受賞した待望のNintendo Switchタイトル『ゼルダの伝説：ブレス オブ ザ ワイルド』や、『Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands』、『Battlefield 1』、『Hitman』、『FIFA 17』、『Tom Clancy’s The Division』の音声ローカライズサービスなどがあります。

木曜日のイベント前にはPole To WinとSIDEの経営幹部による記者会見が特別に行われ、Pole To WinのCEO橘鉄平より、会社の成長について説明させていただきました。Pole To Winはこれで9か国、35のスタジオを保有することになります。弊社には日本に20のサービスセンター、米国、ヨーロッパ、インド、アジアに13のサービスセンターがあります。「SIDEはこれでボイス制作スタジオを上海、ロンドン、マリーナ・デル・レイに保有することになりました。素晴らしいスタジオをオープンできてとても嬉しく思っています。SIDEはこれからも、ゲーム業界で最も愛される様々なブランドの、魅力的なキャラクターパフォーマンスを制作し続けていきます」

SIDEグローバルオーディオ部のシニアディレクターであるAndy Emeryからも、20年近く前、ロンドンのソーホーにSIDEが設立されて以来の軌跡をお話しさせていただきました。「私たちが最初にSIDEを設立した頃、ゲームの音声制作はそれほど充実していませんでした… しかし業界が成熟し、ゲームのキャラクターパフォーマンスがより洗練されていく中で、SIDEは進化の最先端に立つことができました。この10年、SIDEチームは同業者の選ぶIndustry Excellence Awardsを11度受賞し、これまで携わった多くのタイトルがBest AudioやBest Performerに選ばれました。弊社がLAに連れて来たのは、このような評価の高いサービスと最先端の設備、SIDEのスタジオヘッドJacquie Shriverが率いる優秀なチームです」SIDEのローカライゼーションヘッドのOlivier DeslandesおよびパフォーマンスディレクターKate Saxon（『Witcher 3』、『Mafia 3』）もEmeryのインタビューに加わり、プレスカンファレンス後の新施設グループツアーにも参加しました。