Le 18 juillet dernier, PTW a ouvert un nouveau site à Montréal. La nécessité d'ouvrir un nouveau site découle de la croissance et de l'expansion rapides que l'entreprise a réalisés au cours de la dernière décennie, ainsi que de l'expansion du marché des jeux vidéo et de l'assistance technique en Amérique du Nord. Rien que l'année dernière, PTW a travaillé avec tous les grands fabricants de consoles, sur deux des plus grands jeux de type Battle Royale, et sur sept des dix derniers gagnants du prix "Jeu de l'année".

"Nous avons connu une croissance impressionnante dans de multiples secteurs au cours des dernières années et, bien que notre histoire soit ancrée dans les jeux vidéo, nous continuons à développer de nouvelles activités révolutionnaires pour répondre à la demande de nos clients et partenaires. Par exemple, nous avons enregistré 22 millions de mots pour un total impressionnant de 37 langues et nous avons travaillé avec quatre des dix plus grandes entreprises technologiques d'Amérique du Nord. Nous n'aidons pas seulement nos clients à diffuser leurs histoires, nous connectons le monde et nous le divertissons", a déclaré Deborah Kirkham, PDG de PTW. "Ajoutez à cela une empreinte mondiale en constante expansion et vous aurez un aperçu de l'ampleur et de la profondeur de notre entreprise."

"Montréal est le plus grand centre de jeux vidéo au Canada et nous pensons que notre expertise se prête à la croissance continue que la région est amenée à connaître à l'avenir. De plus, nous avons été témoins de l'innovation et du développement croissants de l'industrie technologique à Montréal. Ces deux facteurs ont motivé notre décision d'étendre notre présence, décision qui a été facile à prendre pour l'équipe de PTW", a déclaré le président de la région Amérique du Nord, Kasturi Rangan.

"Nous accueillons chaleureusement Pole to Win à Montréal, qui soutiendra tout notre écosystème des jeux vidéo", a déclaré Hubert Bolduc, président et PDG de Montréal International. L'industrie québécoise du jeu vidéo a connu une croissance phénoménale, avec une évolution de 42 % du nombre d'entreprises depuis 2015. Les plus grands producteurs de jeux vidéo au monde ont choisi la ville pour sa culture créative, dynamique et artistique, ce qui en fait le cinquième pôle mondial et le premier centre canadien de jeux vidéo."

Le site de Montréal proposera des services d'assurance qualité, de service client, d'ingénierie et de traduction. Avec des agents parlant couramment plus de 30 langues, PTW est en mesure de fournir une traduction, une adaptation culturelle et une assurance qualité linguistique multilingues pour les logiciels et le contenu de divertissement interactif. L'équipe est en mesure de proposer des solutions commercialisables à des clients de toutes tailles.

"Grâce à son travail, PTW a déjà touché la vie d'un milliard de joueurs dans le monde. Nous considérons l'ouverture de notre nouveau site de Montréal comme une occasion de continuer à faire connaître les histoires de nos clients au monde entier", a conclu Mme Kirkham.