SIDE ouvre officiellement son bureau de Los Angeles en coupant le ruban et en déroulant le tapis rouge

Pole To Win International (PTWI) a fêté l'ouverture de sa nouvelle division de production audio SIDE Los Angeles lors d'une célébration spéciale, avec coupe de ruban et tapis rouge, qui s'est tenue dans les studios de SIDE LA hier soir (jeudi 23 mars 2017) à Marina Del Rey, Californie. SIDE est le principal prestataire européen de services de casting, d'enregistrement et de réalisation pour l'industrie des jeux vidéo.

Lors de l'événement de lancement, les participants ont été accueillis par les cadres supérieurs de Pole To Win International et de SIDE, notamment: Teppei Tachibana, PDG de Pole To Win; Deborah Kirkham, directrice de l'exploitation et présidente de Pole To Win; Andy Emery, directeur principal de l'audio mondial de SIDE; et Jacquie Shriver, directrice du studio de SIDE LA, entre autres. L'équipe a participé à une cérémonie de partage du gâteau et de coupe du ruban. Les invités ont également eu droit à des visites VIP des nouvelles installations, qui sont désormais officiellement accessibles aux clients de SIDE. Parmi les invités de l'événement figuraient certains dirigeants de sociétés majeures d'édition et de développement de jeux vidéo. Des représentants du sénateur Ben Allen (26e district) ont également assisté à la cérémonie d'inauguration.

Parmi les projets récents de SIDE on peut citer notamment des services de localisation audio sur le jeu très attendu de la Nintendo Switch, The Legend of Zelda: Breath of the Wild, qui a remporté le prix du jeu le plus attendu aux Game Awards 2016, Tom Clancy’s Ghost Recon Wildlands, Battlefield 1, Hitman, FIFA 17, and Tom Clancy’s The Division.

Avant l'événement de lancement de jeudi, les équipes de direction de Pole to Win et de SIDE ont participé à une conférence de presse spéciale au cours de laquelle le PDG de Pole To Win, Teppei Tachibana, a évoqué la récente croissance de l'entreprise. Pole to Win est maintenant présent dans 9 pays, avec 35 studios dans le monde. L'entreprise dispose de 20 centres de prestation au Japon, et de 13 centres de livraison aux États-Unis, en Europe, en Inde et en Asie. "Avec SIDE, nous disposons désormais de studios de production vocale à Shanghai, à Londres et maintenant à Marina Del Rey. Nous sommes ravis d'ouvrir ce magnifique studio, afin que SIDE puisse continuer à fournir des interprétations de personnages captivants pour les marques les plus appréciées de l'industrie des jeux", a-t-il ajouté.

Andy Emery, directeur mondial de l'audio chez SIDE, s'est également adressé aux journalistes et a fait part des succès de SIDE depuis sa création il y a près de 20 ans dans le quartier de Soho à Londres. "Lorsque nous avons créé SIDE, il n'y avait pas grand-chose en matière d'interprétation vocale dans les jeux... mais au fur et à mesure, l'industrie a évolué, l'interprétation des personnages dans les jeux vidéo est devenue plus sophistiquée, et SIDE a eu la chance d'être à l'avant-garde de cette évolution. Au cours des dix dernières années, l'équipe de SIDE a eu l'honneur de recevoir 11 prix d'excellence de l'industrie décernés par des pairs et un certain nombre des titres sur lesquels nous avons travaillé ont reçu des prix pour le meilleur son et le meilleur interprète. Ce sont ces services de qualité que nous sommes ravis d'apporter à Los Angeles, ainsi que nos nouvelles installations ultramodernes et une équipe exceptionnelle qui sera dirigée par Jacquie Shriver, cheffe du studio SIDE", a-t-il ajouté. Olivier Deslandes, responsable de la localisation de SIDE, et Kate Saxon, directrice de la performance de SIDE (Witcher 3, Mafia 3), ont rejoint Emery pour des interviews et des visites de groupe des nouvelles installations après la conférence de presse.