Services & Industries


30+ Languages
500+ in-house localization staff
1000+ freelance linguists
Global Project Management hubs
Asia Cluster with 200 staff
Proprietary QA processes
Cloud-based Translation Management
System (TMS)
Computer Assisted Translation (CAT)
Custom Toolsets Development
Global Workflow Solutions

News & LAB Feed

Pole To Win Achieves ISO 27001 Certification
Pole To Win International announces Korean studio relocation
5 Reasons to Consider Localization

What we do


Our global in-house, in-territory professional native linguists work with over 30 languages every day, which means we can offer a huge range of source and target language combinations. To support their translation skills, our teams provide genre-specific experience, subject matter expertise, and our commitment to continuous evaluation that means we can guarantee consistently high quality content.


Transferring and adapting the values, cultural norms, and social behavior of one language community to another can be a challenge. For us, it’s also a key strength. Our teams are local, native speakers who are experts in advising on the linguistic, cultural, and commercial strategies that businesses need to consider when targeting global markets.

Localization team of PTW is in the meeting to discuss the plan of action for a localization of a game.

To streamline the appeal of brands, products, software or digital content across the world’s different language markets, means making the global feel local. Our experts use their detailed linguistic, cultural and commercial knowledge to help websites, documents, games, audio-visual content and software products succeed internationally.

Linguistic Testing

Linguistic testing verifies the accuracy of your content, and confirms local and regional expectations for your product. Our native linguists apply their expertise to the translation, culturalization and localization of text and audio-visual content for all major regions and languages. We also have teams in select locations around the world to provide additional languages in-territory.


Certification testing ensures that your products meet the official language content requirements on all platforms - including software applications, PC, mobile and games consoles. We have a comprehensive library of test cases, using the latest methodologies to provide enviable first time pass rates. Our universal region coverage makes us the perfect partner for releasing software products in any territory.


Your story needs to sound the same, wherever your audience is. When you’re adapting a message from one language to another, it’s important to keep its intent, style, tone and context. Our linguists are experts in supporting commercial campaigns that will make sure that people hear your unique voice, message and brand just as you intended.

Get In Touch
Contact Us